Prevod od "su tebe" do Italijanski


Kako koristiti "su tebe" u rečenicama:

Nema ničeg lošeg u tome... izuzev što su tebe uhvatili.
Tutti i ragazzi lo fanno. Non c'è niente di male, - se non per il fatto che ti crea problemi.
Kaznili su tebe zbog svojih grehova.
E ti hanno punita per i loro peccati.
Sada, dobre vesti su, tebe æe verovatno angažovati jer lièiš na Peggy Lee.
Evitate atteggiamenti smodati e non perdete la spontaneità. Ti prenderanno perché assomigli a Peggy Lee.
Bože, gde li su tebe samo našli?
Cristo santo, dove ti hanno pescato?
Drago mi je što su tebe pozvali.
È stata una vera fortuna che abbiano mandato lei.
Pussy, da li su tebe Kevin i Matt pitali za naše poslove?
Pulce. Kevin e Matt fanno domande sui nostri affari?
Ako veæ moramo da budemo zajedno, za šta su tebe zatvorili?
Dato che staremo tutto il giorno insieme perché sei finito dentro?
Vencali su se, dobili su tebe.
Si sono sposati e sei nato tu.
Tvoje moèi dio su tebe, no ne odreðuju te.
I tuoi poteri, beh, sono parte di te, ma non sono tutto.
Što da su tebe ili mene odveli umjesto Davea?
Pensa se in quell'auto ci fossi salito tu o io, invece di Dave Boyle.
Ovo je isto kao kad su tebe poslali nazad u SD-6.
Non è diverso da quando ti abbiamo rimandata all'SD-6.
Zašto su tebe izabrali da me vratiš?
Perché hanno scelto te per riportarmi a casa?
Provjerili su tebe, provjerili su i tvoje prijatelje.
Se hanno fatto ricerche su di te ne hanno fatte sui tuoi amici.
Je li, mene su samo plaæali a izgleda da su tebe žigosali.
Si', beh, a me hanno solo dato soldi. A te invece ti hanno marchiato.
Ne, poslali su tebe da se uvuèeš i budeš fina.
Ma no, hanno mandato te a fare le fusa e la gattina.
Ocevi su tebe odabrali da nas predvodiš i bicemo uz tebe.
I Padri hanno scelto te per guidarci e noi saremo al tuo fianco.
Znamo da su pobjegli kroz tunel za otrovni otpad, jedino ne znamo zašto su tebe ostavili za sobom.
Sappiamo che sono scappati attraverso il tunnel delle tossine, solo non sappiamo perche' ti abbiano abbandonato.
Prema krvi koja ti je šikljala iz nosa, mislila sam da su tebe zlostavljali.
Dal sangue che ho visto uscire dal tuo naso, ho pensato che fossi vittima di bullismo.
U sobu u koju su tebe odveli.
La stanza dove hanno portato te.
Kada su tebe maltretirali zato jer si drugaèija.
Quando sei mai stata presa in giro perche' eri "diversa"?
Zajebavaš likove koji su tebe zajebavali?
Fottere i tipi che hanno fottuto te?
Hoæeš li da mi kažeš kako tvoje ukokavanje od strane specijalaca ti pomaže da zajebeš one koji su tebe zajebali?
Mi vorresti dire in che modo farsi ammazzare dalla squadra speciale possa aiutarti a fregare i tizi che hanno fregato te?
Da, a na temelju kojih zasluga su tebe odabrali?
Su che basi sei stato eletto?
Jedina razlika je u tome što su tebe vidjeli.
L'unica differenza è che tu sei sotto gli occhi di tutti.
Nema šanse da su tebe opalili dvaput, pa da si se tukao s trojicom murjaka i pobjegao.
E' impossibile che ti abbiano sparato due volte... ti sia liberato di tre poliziotti, per poi scappare...
Šerifi mora da su pali nisko kada su tebe poslali da obaviš njihov posao.
I Marshal devono proprio passarsela male, se mandano te a sbrigare le loro faccende.
I zbog toga su tebe poslali natrag, zato si je ti uhodio... da bi spreèio taj dogaðaj.
E' per quello che l'hanno spedita indietro nel tempo, che si e' avvicinato a lei... - Per fermare quel primo evento.
Mora da su slomili kalup kada su tebe pravili.
Deve essere andato storto qualcosa quando ti hanno fatto.
Verovatno na istom mestu, na kom su tebe držali pre razmene.
Probabilmente nello stesso posto dove ti tenevano prima dello scambio.
Pronašli su tebe i tvoju majku.
Avevano trovato te e tua madre.
Fenomenalno. Sigurno su posumnjali jer su tebe videli.
Si saranno insospettiti vedendo la tua faccia dappertutto!
Da, vidim zašto su tebe poslali.
Gia', capisco perche' hanno mandato te.
Da su tebe ubili u ovoj kuæi, a ne Sema.
Che fossi tu... quella che hanno ucciso in questa casa. Non Sam.
Svima se život okrenuo kada su tebe upoznali.
La vita di tutti e' peggiorata - il giorno in cui ti hanno conosciuto.
Ovi ljudi sa kojima je Strejndž povezan, mora da su prilièno jaki kada su tebe oterali.
Queste persone collegate a Strange, devono essere persone molto influenti, per averti fatto rinunciare.
Rone, naši klijenti su tebe videli kao èoveka koji æe ovo izvesti.
Ron, i nostri clienti ti hanno identificato come l'uomo che puo' farcela.
Ukrali su tebe iz njegovog života.
Ti hanno rimosso dalla sua vita.
0.59038710594177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?